1
00:00:23,040 --> 00:00:26,440
<i>Som vår
fortsatte att vara strålande varmt</i>

2
00:00:26,600 --> 00:00:29,200
<i>och med allt på gården
går fortfarande bra,</i>

3
00:00:29,960 --> 00:00:33,320
<i>det var dags för en av
mina favoritjobb under året.</i>

4
00:00:34,600 --> 00:00:37,720
Åh, jag älskar att göra det här.
Jag bara älskar den här dagen.

5
00:00:38,320 --> 00:00:39,520
G-hund!

6
00:00:40,040 --> 00:00:43,000
<i>Släpp tillbaka korna på fälten</i>

7
00:00:43,200 --> 00:00:44,760
<i>efter deras vinterfängelse.</i>

8
00:00:46,520 --> 00:00:48,296
- Kom igen, du kommer ut.
- Hopp.

9
00:00:51,200 --> 00:00:52,400
Du är fri!

10
00:00:53,920 --> 00:00:57,960
<i>Och årets release
lovade att bli gladare än någonsin.</i>

11
00:01:00,480 --> 00:01:03,056
Det ska bli kul att låta kalvarna
ut. Det har vi aldrig gjort förut.

12
00:01:03,080 --> 00:01:04,360
Nej, inte när de är så små.

13
00:01:04,480 --> 00:01:07,800
Nej, vi har aldrig släppt in en kalv på en åker.
De kommer bli så glada.

14
00:01:14,360 --> 00:01:17,800
Lisa, om du står... Bokstavligen,
Håll porten här sådär, eller hur?

15
00:01:17,960 --> 00:01:19,696
Och då kan man hålla mellan så här
och du kommer att bli ett staket.

16
00:01:19,720 --> 00:01:21,440
- Bra.
- Allt du behöver göra är att svänga ut.

17
00:01:21,920 --> 00:01:23,560
Min stora oro är Endgame.

18
00:01:23,760 --> 00:01:25,320
Sist vi hade ett samtal om honom,

19
00:01:25,480 --> 00:01:27,200
både Charlie och Kaleb sa:

20
00:01:27,360 --> 00:01:29,920
"Åh, han har gjort sitt jobb nu,
vi säljer honom eller äter honom."

21
00:01:31,160 --> 00:01:32,320
Inte en chans.

22
00:01:34,080 --> 00:01:35,840
Fortsätt, fortsätt, fortsätt!

23
00:01:36,000 --> 00:01:38,800
Vi ska inte äta dig,
Slutspel, oroa dig inte för det,

24
00:01:38,840 --> 00:01:39,840
eller sälja dig.

25
00:01:40,960 --> 00:01:42,440
Fortsätt, fortsätt. Upp går du.

26
00:01:42,640 --> 00:01:44,960
Fortsätta. Fortsätta! Här går vi!

27
00:01:52,760 --> 00:01:55,960
Här går vi! Ut kommer du.

28
00:01:59,240 --> 00:02:01,280
De är alla ute!

29
00:02:04,200 --> 00:02:05,760
Det här är bara himlen.

30
00:02:06,080 --> 00:02:08,040
"Vad, det här är hela vår lekplats?"

31
00:02:08,640 --> 00:02:10,560
Titta på dem gå!

32
00:02:11,240 --> 00:02:14,160
Tja, tänkte jag
träden sattes ihop...

33
00:02:16,920 --> 00:02:19,040
Om det blåser upp,
vi borde åka till månen.

34
00:02:19,640 --> 00:02:20,880
Ja, precis.

35
00:02:22,920 --> 00:02:26,840
<i>Annanstans,
EasyCare-fåren var för en gångs skull</i>

36
00:02:27,040 --> 00:02:28,560
<i>lever upp till sitt namn,</i>

37
00:02:28,760 --> 00:02:31,960
<i>skjuta ut lamm utan krångel alls.</i>

38
00:02:36,280 --> 00:02:38,496
Jag menar, hur många lamm
har vi nu? Sextio...

39
00:02:38,520 --> 00:02:40,240
Ochh, 60 000 så att det ser ut.

40
00:02:40,400 --> 00:02:43,120
tror jag
vi har hittills sextiosex lamm.

41
00:02:43,280 --> 00:02:44,400
Vi har många lamm.

42
00:02:44,600 --> 00:02:47,960
Men vi har bara förlorat två,
vilket är häpnadsväckande.

43
00:02:48,600 --> 00:02:50,920
De är den självrengörande ugnen
av får, dessa.

44
00:02:51,080 --> 00:02:52,080
Ja.

45
00:02:52,200 --> 00:02:53,360
De är fantastiska.

46
00:02:54,240 --> 00:02:57,640
Hela poängen är detta,
du vet, trekantigt huvud

47
00:02:57,800 --> 00:03:00,400
så att lammet
kan glida ur sin...

48
00:03:00,560 --> 00:03:01,600
slidan...

49
00:03:01,760 --> 00:03:02,960
lättare.

50
00:03:03,680 --> 00:03:04,800
"Födelsegång".

51
00:03:05,000 --> 00:03:06,296
Åh, hej, något kommer ut.

52
00:03:06,320 --> 00:03:08,840
Ja, något kommer ut nu.
Där går vi.

53
00:03:10,120 --> 00:03:13,520
– Det är något som glittrar.
- Det är det, ja. Det ska vara ett lamm.

54
00:03:15,360 --> 00:03:17,480
Tja,
det kommer inte att bli en smågris, eller hur?

55
00:03:17,920 --> 00:03:19,360
- Kom igen, tryck.
- Ja.

56
00:03:19,560 --> 00:03:23,120
Du har ett huvud som en Toblerone,
det ska komma ut väldigt smidigt.

57
00:03:23,280 --> 00:03:25,400
Å nej, den är ute! Det är ute! Det är ute!

58
00:03:25,800 --> 00:03:27,360
Den är faktiskt ute!

59
00:03:28,360 --> 00:03:30,120
Å nej, en till kommer, titta.

60
00:03:30,680 --> 00:03:32,520
- Där är den andra.
- Åh, ja, jag kan se.

61
00:03:32,880 --> 00:03:34,440
- Åh.
- Vickar runt.

62
00:03:34,600 --> 00:03:35,600
Ja.

63
00:03:35,960 --> 00:03:38,040
Okej, hon har hoppat ut två nu.

64
00:03:38,200 --> 00:03:39,840
Okej, hon kommer att göra det
måste gå upp nu

65
00:03:39,920 --> 00:03:42,600
att erbjuda hennes bröst
till sina nyfödda barn.

66
00:03:43,360 --> 00:03:45,000
- Okej?
– Två har kommit ut.

67
00:03:45,600 --> 00:03:46,600
OK.

68
00:03:47,040 --> 00:03:48,400
Jag tror att hon har fastnat, eller hur?

69
00:03:48,840 --> 00:03:50,256
Nej, hon vill
titta, hon försöker få...

70
00:03:50,280 --> 00:03:52,200
Ja, hon har fastnat.
Ska du gå och hjälpa henne?

71
00:03:52,400 --> 00:03:53,600
Gå bara och tryck upp henne, kompis.

72
00:03:53,920 --> 00:03:55,960
rätt,
så alla lamm som har fötts

73
00:03:56,000 --> 00:03:57,920
vi har inte haft
att engagera sig i någon av dem.

74
00:03:58,280 --> 00:04:01,920
Den första bestämmer jag mig för att titta på
och hon behöver en hand.

75
00:04:02,080 --> 00:04:03,760
Men det gör hon definitivt
för hon är inte...

76
00:04:03,800 --> 00:04:05,440
Ja, hon går inte upp.

77
00:04:06,120 --> 00:04:08,800
Å nej, där är hon och...

78
00:04:08,960 --> 00:04:10,696
- Åh! Nej, hon är uppe. Det gjorde det.
- Den där gula.

79
00:04:10,720 --> 00:04:12,240
Det ser lite stressat ut.

80
00:04:12,600 --> 00:04:15,760
- Är inte gult ett tecken på stress?
- Ja, stress. Det är adrenalin.

81
00:04:16,280 --> 00:04:19,040
Den första kommer flygande ut
och den andra var en bit efter.

82
00:04:19,200 --> 00:04:21,040
Åh, bara tre minuter.

83
00:04:21,200 --> 00:04:22,040
- Verkligen?
- Ja.

84
00:04:22,200 --> 00:04:24,400
Väl.
Titta hur lätt det är, förstår du?

85
00:04:24,600 --> 00:04:25,856
- Ser du?
- Du gillar de här fåren, eller hur?

86
00:04:25,880 --> 00:04:27,960
Det här är min typ av lammning,
lamning på distans.

87
00:04:30,440 --> 00:04:32,400
<i>Men lammfödslarna var ingenting</i>

88
00:04:32,560 --> 00:04:35,520
<i>jämfört med vad som pågick
i snigelskjulet.</i>

89
00:04:35,680 --> 00:04:37,720
<i>Som bokstavligen hade vänt</i>

90
00:04:37,880 --> 00:04:42,240
<i>in i uppsättningen av en porrfilm från 1970-talet.</i>

91
00:05:02,680 --> 00:05:05,600
<i>Den rumpy-pumpy hade varit så produktiv</i>

92
00:05:05,960 --> 00:05:09,280
<i>som Lisa nu hade
tusentals nyfödda sniglar</i>

93
00:05:09,920 --> 00:05:13,680
<i>bor i trädgården hon hade skapat
i en av polytunnlarna.</i>

94
00:05:14,640 --> 00:05:16,320
De är otroliga.

95
00:05:16,480 --> 00:05:21,440
Bara det, liksom, vitt ägg och plötsligt
du har antenner, du har skal.

96
00:05:22,040 --> 00:05:23,720
Ni är fantastiska.

97
00:05:23,880 --> 00:05:26,240
Du har växt bra.
Du har växt vackert.

98
00:05:30,280 --> 00:05:31,800
<i>Under tiden ute på fälten,</i>

99
00:05:31,840 --> 00:05:35,200
<i>Kaleb gjorde det
viss gödsling med rörlig andel</i>

100
00:05:37,200 --> 00:05:39,120
<i>och svimmar positivt</i>

101
00:05:39,280 --> 00:05:43,200
<i>om vår nya högteknologiska
växthanteringssystem.</i>

102
00:05:44,160 --> 00:05:46,880
Det säger mig
Jag lägger 140 kg på en hektar.

103
00:05:47,280 --> 00:05:48,760
Det fluktuerar det hela för mig,

104
00:05:48,880 --> 00:05:50,720
öppnar och stänger saken
som när det behövs.

105
00:05:51,360 --> 00:05:52,640
Det här är fantastiskt.

106
00:05:53,280 --> 00:05:56,960
<i>Och tack vare underverken
från mitt Mission Control-center,</i>

107
00:05:57,680 --> 00:06:01,880
<i>Jag skulle kunna styra honom om
från bekvämligheten av min kontorsstol.</i>

108
00:06:03,560 --> 00:06:04,560
Jag odlar,

109
00:06:05,280 --> 00:06:09,320
på samma sätt som de där killarna i Houston,
i Apollo 13, var astronauter

110
00:06:09,480 --> 00:06:12,560
när de satt
titta på astronauterna i arbete.

111
00:06:12,720 --> 00:06:13,800
Så här är han.

112
00:06:14,800 --> 00:06:18,040
Detta är i huvudsak
instrumentbrädan på sin traktor

113
00:06:18,200 --> 00:06:19,800
visas på en av mina skärmar.

114
00:06:20,360 --> 00:06:21,760
Det är här han är,

115
00:06:21,920 --> 00:06:25,480
när han applicerar kvävegödseln.

116
00:06:26,920 --> 00:06:27,720
Eh...

117
00:06:27,920 --> 00:06:31,920
<i>Flyg Apollo Kaleb,
det här är Houston Control.</i>

118
00:06:33,400 --> 00:06:34,480
<i>Hej kompis.</i>

119
00:06:34,880 --> 00:06:36,720
Det är inte så astronauter pratar.

120
00:06:37,560 --> 00:06:41,080
Okej, jag har dig på 140 kg per hektar

121
00:06:41,920 --> 00:06:43,400
på min uppläsning här.

122
00:06:43,760 --> 00:06:45,440
Vadå, är du inloggad på min traktor?

123
00:06:46,040 --> 00:06:47,240
<i>Visst är det.</i>

124
00:06:47,440 --> 00:06:50,240
<i>Jag ser dig i 12 kilometer i timmen.</i>

125
00:06:50,440 --> 00:06:53,760
Ja, jag går 12K för det här fältet
är den som du plöjde.

126
00:06:53,920 --> 00:06:55,680
Den som du knullade,
kommer du ihåg?

127
00:06:56,400 --> 00:06:59,320
Det är inte så man adresserar
chefen för Mission Control.

128
00:06:59,480 --> 00:07:00,800
Jag är Ed Harris.

129
00:07:01,360 --> 00:07:03,080
<i>Du kommer att ha lite respekt.</i>

130
00:07:03,720 --> 00:07:05,720
Ursäkta, sir. Över.

131
00:07:06,360 --> 00:07:08,160
Du behöver inte säga "ursäkta, sir."

132
00:07:09,000 --> 00:07:10,080
Kalla mig "Flight".

133
00:07:10,280 --> 00:07:12,000
<i>Det är vad du kallar</i>

134
00:07:12,200 --> 00:07:14,880
mannen som sitter
i den vita västen i Apollo 13.

135
00:07:15,800 --> 00:07:18,000
Ursäkta, "Flight". Över.

136
00:07:18,440 --> 00:07:19,760
Och du säger inte "över".

137
00:07:20,560 --> 00:07:23,640
<i>Kurskorrigering
kommer om cirka 20,</i>

138
00:07:23,800 --> 00:07:25,720
<i>det är två noll, sekunder.</i>

139
00:07:26,760 --> 00:07:28,256
Kurskorrigering på ungefär...

140
00:07:28,280 --> 00:07:30,120
<i>Jag älskar den här maskinen.</i>

141
00:07:30,280 --> 00:07:31,120
Jim Lovell sa aldrig det.

142
00:07:31,280 --> 00:07:32,576
<i>Faktiskt,
vet du vad jag just har insett?</i>

143
00:07:32,600 --> 00:07:35,160
Jag älskar faktiskt att odla på det här sättet:
du satt på det kontoret,

144
00:07:35,360 --> 00:07:36,840
Jag är här ute och gör saker,

145
00:07:37,040 --> 00:07:38,360
du är ingenstans att se.

146
00:07:38,560 --> 00:07:39,920
<i>Det här är lycka!</i>

147
00:07:40,440 --> 00:07:43,440
Han har glömt att vända
på den här sidan av hans fertspridare, titta.

148
00:07:43,840 --> 00:07:45,800
Snälla säg att han fortsätter att glömma.

149
00:07:46,240 --> 00:07:50,080
Titta, han har 150 som går ut på ena sidan;
inget går ut den andra.

150
00:07:51,680 --> 00:07:54,640
<i>Du kanske vill vända
den vänstra sidan av din fertspridare på.</i>

151
00:07:56,520 --> 00:07:59,080
Nej, min vänstra sida är på.
Jag ska sätta på det vilken sekund som helst nu.

152
00:07:59,240 --> 00:08:00,480
Den högra sidan menar du.

153
00:08:01,480 --> 00:08:02,880
<i>Bra jobbat jag påminde dig.</i>

154
00:08:05,320 --> 00:08:08,520
<i>kompis, du kör
över en linje du redan har kört på.</i>

155
00:08:09,120 --> 00:08:10,320
Jag vet, din jävla idiot.

156
00:08:12,960 --> 00:08:14,040
Jesus!

157
00:08:14,840 --> 00:08:16,520
<i>Tack, "Flight", över.</i>

158
00:08:16,680 --> 00:08:18,840
Där går du, ser du,
han får kläm på det nu.

159
00:08:22,560 --> 00:08:25,240
<i>Tråkigt nog på vår nya högteknologiska gård,</i>

160
00:08:25,680 --> 00:08:28,360
<i>en maskin hade lämnats kvar.</i>

161
00:08:30,280 --> 00:08:33,640
<i>Tack vare dess oändliga lista
av tekniska fel</i>

162
00:08:33,800 --> 00:08:35,720
<i>kopplat med ankomsten av AgBot,</i>

163
00:08:36,840 --> 00:08:40,560
<i>den gröna Lambon hade inte vridit på ett hjul
om veckor.</i>

164
00:08:41,960 --> 00:08:43,560
<i>Så jag bestämde mig för att sälja den.</i>

165
00:08:43,720 --> 00:08:46,200
Vi har ca
260 traktorer där, maskiner...

166
00:08:46,360 --> 00:08:47,440
- 260?
- Ja, 260.

167
00:08:47,560 --> 00:08:51,680
<i>Vilket innebar att få det värderat
av en lantbruksauktionsförrättare.</i>

168
00:08:53,280 --> 00:08:55,600
Det är ett fantastiskt odjur,
som du kan se.

169
00:08:56,040 --> 00:08:57,120
Hur många timmar har det gjort?

170
00:08:57,320 --> 00:09:00,280
Tja, jag köpte den för 3 150.

171
00:09:00,640 --> 00:09:03,080
Och jag tror att det nu är uppe i 3 300.

172
00:09:03,520 --> 00:09:06,520
Så du vet,
det är ett exempel på mycket låg mil.

173
00:09:06,680 --> 00:09:08,000
- Ja.
- Ehm...

174
00:09:08,920 --> 00:09:10,240
- Lörnav.
- Lörnav.

175
00:09:10,440 --> 00:09:11,480
Trelleborg däck.

176
00:09:11,960 --> 00:09:13,360
Luftkonditionering så klart.

177
00:09:13,920 --> 00:09:16,680
Och om du vill gå in och titta
för att se om det är något...

178
00:09:18,360 --> 00:09:19,696
Eh, vad kan du säga mig om det?

179
00:09:19,720 --> 00:09:20,856
Jag ska berätta allt du vill.

180
00:09:20,880 --> 00:09:22,216
- Kan jag starta den?
- Ja, ja.

181
00:09:25,840 --> 00:09:27,680
Jämna. Kraftfull.

182
00:09:29,120 --> 00:09:30,360
Det finns en... Ehm.

183
00:09:31,720 --> 00:09:34,680
- Det är ett par lampor där.
- Ja, men de är mindre.

184
00:09:35,400 --> 00:09:37,000
Servicelarm.

185
00:09:37,600 --> 00:09:40,560
Ja, det är ett litet larm
det händer ibland.

186
00:09:41,120 --> 00:09:42,760
"Distributörer ej tillgängliga".

187
00:09:43,200 --> 00:09:44,880
Vilka distributörer?

188
00:09:46,440 --> 00:09:48,856
Okej, det är en ny.
Motorlarm kylvätskenivå.

189
00:09:48,880 --> 00:09:51,440
Det piper mycket nu.

190
00:09:51,640 --> 00:09:53,720
Det kan bara vara en lös tråd
och kostar 15 kr.

191
00:09:59,480 --> 00:10:03,080
Så jag skulle vara väldigt sugen
att höra vad du tycker

192
00:10:04,240 --> 00:10:05,280
vi skulle få för det.

193
00:10:05,480 --> 00:10:07,800
Inte det lättaste att sälja
i världen ska jag vara ärlig.

194
00:10:07,880 --> 00:10:12,000
Eh, men jag skulle leta någonstans
regionen mellan 50 och 60 tusen.

195
00:10:16,200 --> 00:10:17,200
Hm...

196
00:10:17,280 --> 00:10:19,720
Ganska mycket mindre än jag betalade för det.

197
00:10:21,440 --> 00:10:23,240
Varför är det mycket mindre
än jag betalade för det?

198
00:10:23,320 --> 00:10:25,040
Ehm, vad betalade du för det?

199
00:10:25,200 --> 00:10:26,680
- Åttio.
- Okej.

200
00:10:27,160 --> 00:10:28,480
Och jag trodde att det var ett fynd.

201
00:10:28,680 --> 00:10:30,200
- Gjorde du det?
- Ja.

202
00:10:30,720 --> 00:10:32,800
Ehm... vi kunde uppnå lite mer

203
00:10:32,960 --> 00:10:35,360
men jag tror att vi vill ställa in det
på en rimlig nivå.

204
00:10:35,520 --> 00:10:37,360
Vad skulle du ställa in den på?
Mellan 50 och 60...

205
00:10:37,520 --> 00:10:38,576
- Ja.
– Det är en ganska stor lucka.

206
00:10:38,600 --> 00:10:41,640
Ja, jag skulle sätta det någonstans runt 50
att vara så konkurrenskraftig som möjligt.

207
00:10:41,800 --> 00:10:44,000
– Alltså inte 60,50?
- Ja.

208
00:10:46,480 --> 00:10:50,400
<i>Har gjort en ganska dålig
säljjobb på auktionsförrättaren,</i>

209
00:10:51,720 --> 00:10:54,400
<i>Jag gick till puben för att träffa kocken Nick.</i>

210
00:10:54,600 --> 00:10:56,000
Jag menar, jag hoppas att det är...

211
00:10:56,280 --> 00:10:59,600
<i>För att jag ville vara värd för en vågad kväll</i>

212
00:10:59,760 --> 00:11:03,800
<i>där vi skulle servera mat som människor
skulle normalt inte vilja äta.</i>

213
00:11:04,600 --> 00:11:09,520
<i>Och till en början gjorde jag det
ett ganska dåligt jobb med att sälja det också.</i>

214
00:11:11,040 --> 00:11:12,440
Det finns problem med det.

215
00:11:12,640 --> 00:11:14,800
Huvudfrågan är att
som att puben är upptagen,

216
00:11:14,960 --> 00:11:19,000
den betjänar 6 till 700 personer om dagen, och
det serverar dem med mat som de gillar,

217
00:11:19,600 --> 00:11:23,080
och vad du föreslår
är att vi kommer att betjäna färre människor

218
00:11:23,440 --> 00:11:25,160
med mat som de inte gillar.

219
00:11:26,680 --> 00:11:28,440
– Det är ett sätt att se på saken.
- Mmm.

220
00:11:28,840 --> 00:11:31,920
Det är sättet att se det på.
Det är specifikt vad du vill göra.

221
00:11:32,560 --> 00:11:33,920
- Tja, okej...
– Det går att göra.

222
00:11:34,120 --> 00:11:35,120
Det kan göras.

223
00:11:35,160 --> 00:11:36,176
– Jag vill verkligen göra det.
- Ja.

224
00:11:36,200 --> 00:11:38,080
Jag vill verkligen göra det,
för jag tänker bara

225
00:11:38,240 --> 00:11:40,296
det finns mycket mat
kommer att gå till spillo i detta land...

226
00:11:40,320 --> 00:11:41,416
Och du har rätt, du har rätt.

227
00:11:41,440 --> 00:11:43,720
Det behöver inte, det behöver inte gå till spillo.

228
00:11:43,920 --> 00:11:46,600
Och dessutom tycker jag att det är viktigt

229
00:11:47,000 --> 00:11:49,400
särskilt mot bakgrund av detta

230
00:11:49,560 --> 00:11:51,600
att köttpriserna
går genom taket.

231
00:11:52,280 --> 00:11:53,560
Ja, mycket pengar.

232
00:11:53,720 --> 00:11:57,120
Det finns köttbitar
som är mycket billigare än så.

233
00:11:57,320 --> 00:12:00,240
Och mycket folk
tvingas till vegetarianism,

234
00:12:01,040 --> 00:12:04,840
Ehm, det behöver inte tvingas
till något så hemskt.

235
00:12:05,560 --> 00:12:08,000
Det är definitivt genomförbart.
Ehm, jag menar, vi ska servera...

236
00:12:08,160 --> 00:12:10,800
Ehm, om det är en speciell händelse
som gåsnatt,

237
00:12:10,960 --> 00:12:13,440
då har vi nog max 120 platser.

238
00:12:14,040 --> 00:12:15,920
Men kan vi bara diskutera menyn?

239
00:12:16,120 --> 00:12:17,360
Säg bara, vad kan vi ha?

240
00:12:17,520 --> 00:12:20,840
Så realistiskt kan du göra det
mage i mjölk och lök?

241
00:12:21,000 --> 00:12:22,360
Vi kan göra mager.

242
00:12:22,520 --> 00:12:24,360
Kan du göra fårhjärta?

243
00:12:24,520 --> 00:12:25,520
Vi kan göra fårhjärta.

244
00:12:25,800 --> 00:12:27,360
Har du någonsin kokat grisöron?

245
00:12:27,520 --> 00:12:28,320
Ja.

246
00:12:28,520 --> 00:12:30,320
Sniglar, vi måste
gör sniglar förresten,

247
00:12:30,480 --> 00:12:33,440
för vi har nu
en hel del av dem på gården.

248
00:12:33,600 --> 00:12:35,800
Vi har precis fått 2 000 födda.

249
00:12:36,360 --> 00:12:37,400
Hur föds en snigel?

250
00:12:37,560 --> 00:12:40,840
De lägger ägg. Och ägget,
det är ganska ovanligt att se,

251
00:12:41,040 --> 00:12:43,960
detta lilla vita ägg, som kaviar...

252
00:12:44,120 --> 00:12:46,600
Hej, jag säger dig vad,
du kan faktiskt äta äggen.

253
00:12:47,080 --> 00:12:48,680
Vi skulle kunna kalla det "snigelkaviar".

254
00:12:49,200 --> 00:12:52,600
- Ja, till hundra procent.
– Så, snigelkaviar är vi bra på.

255
00:12:52,800 --> 00:12:55,880
Vi tittar på fårens hjärnor,
är det ett steg för långt för dig eller inte?

256
00:12:56,040 --> 00:12:57,640
Jag har aldrig haft fårhjärnor.

257
00:12:57,840 --> 00:13:01,400
Jag undrar om du kan ta en
får hjärnan ute och den lever fortfarande?

258
00:13:01,840 --> 00:13:03,336
- Lagarna för djurskydd...
- Men du vet vad jag menar, rent tekniskt,

259
00:13:03,360 --> 00:13:06,480
Jag tror inte att ett får skulle märka det
att dess hjärna har kommit ut

260
00:13:06,640 --> 00:13:08,120
för en bra månad.

261
00:13:08,680 --> 00:13:10,760
- Alltså, hjärnor...
- Ja.

262
00:13:10,920 --> 00:13:12,920
Ink och lök, snigelkaviar.

263
00:13:13,120 --> 00:13:14,120
Ja, fantastiskt.

264
00:13:14,320 --> 00:13:15,520
Kunde vi slå slagträ?

265
00:13:16,200 --> 00:13:18,576
Att äta fladdermöss såg oss inte bra
för några år sedan, gjorde de?

266
00:13:18,600 --> 00:13:20,920
Sann. Det blev dålig PR...

267
00:13:28,960 --> 00:13:31,280
<i>När vårdagarna tickade på,</i>

268
00:13:32,160 --> 00:13:35,040
<i>våra skördar började fyllas ordentligt.</i>

269
00:13:42,280 --> 00:13:45,040
<i>Men över i löken
och rödbetsfält...</i>

270
00:13:46,200 --> 00:13:48,296
Fortfarande det smartaste fältet
i Cotswolds, detta.

271
00:13:48,320 --> 00:13:49,120
Ja.

272
00:13:49,320 --> 00:13:52,480
<i>Tillväxten var lite svårare att upptäcka.</i>

273
00:13:53,680 --> 00:13:54,736
Ja, titta, där.

274
00:13:54,760 --> 00:13:56,616
- Åh, den där lilla gröna saken?
- Ja, det är ett ogräs.

275
00:13:56,640 --> 00:13:57,680
- Åh.
- Okej.

276
00:13:57,880 --> 00:14:01,080
Det är rödbetan, titta, där
det är det. Kan du se hur liten den är?

277
00:14:01,240 --> 00:14:02,800
- Åh, ja!
- Det är rött.

278
00:14:02,960 --> 00:14:04,536
- Där är den.
- Det kommer.

279
00:14:04,560 --> 00:14:07,920
Det där gror. Så det kommer ut
sådär. Den packar upp sig själv.

280
00:14:08,080 --> 00:14:09,080
Men det kommer.

281
00:14:09,280 --> 00:14:11,520
Ja. Så det är goda nyheter.

282
00:14:11,720 --> 00:14:12,776
Hur är det med löken?

283
00:14:12,800 --> 00:14:15,240
Eh, vi måste gå
ganska långt för löken.

284
00:14:15,400 --> 00:14:17,376
Ja, jag är sugen på det.
Jag vill se om löken tar.

285
00:14:17,400 --> 00:14:19,240
Jag vill verkligen att dessa ska växa.

286
00:14:19,400 --> 00:14:21,320
Jag vill bli lökkungen
från Chipping Norton.

287
00:14:22,320 --> 00:14:24,496
Titta, AgBot missade
lite rullande här, titta.

288
00:14:24,520 --> 00:14:26,840
Nej, nej, nej, det är skillnaden!

289
00:14:27,000 --> 00:14:28,440
Åh, det är nästa.

290
00:14:28,600 --> 00:14:30,960
Så han missade det inte. Ta tillbaka det.

291
00:14:31,120 --> 00:14:32,496
Nej, det gör jag inte.

292
00:14:32,520 --> 00:14:36,560
Det är så vi vet när den röda
löken börjar och rödbetorna slutar.

293
00:14:36,960 --> 00:14:40,120
Eh... det här är goda nyheter.
Jag har hittat löken.

294
00:14:40,520 --> 00:14:42,120
Där är den, bara där, titta.

295
00:14:42,280 --> 00:14:44,080
- Det?
- Det är en lök.

296
00:14:44,200 --> 00:14:47,360
– Jag är nöjd med deras start.
- Okej, det är goda nyheter.

297
00:14:48,640 --> 00:14:51,040
<i>Det enda molnet vid horisonten var det</i>

298
00:14:51,200 --> 00:14:53,480
<i>det fanns inga moln vid horisonten.</i>

299
00:14:55,680 --> 00:14:59,000
<i>Veckor hade gått
sedan det senast hade regnat.</i>

300
00:14:59,880 --> 00:15:02,720
<i>Men Charlie var inte särskilt orolig.</i>

301
00:15:03,200 --> 00:15:05,400
Nä, det svalnar lite nästa vecka

302
00:15:05,560 --> 00:15:07,736
och så får vi förhoppningsvis lite regn
inom de närmaste veckorna

303
00:15:07,760 --> 00:15:08,976
– och det kommer bara att fortsätta växa.
- Så du tror,

304
00:15:09,000 --> 00:15:11,600
ge mig bara en tid.
Du vet att jag gillar en dejt och en tid.

305
00:15:12,120 --> 00:15:13,760
När måste vi ha lite regn?

306
00:15:14,560 --> 00:15:16,360
Det här kommer att ordna sig
i två eller tre veckor.

307
00:15:16,640 --> 00:15:17,760
- Kommer det att göra det?
– Jag tror det.

308
00:15:17,920 --> 00:15:19,560
För det kommer att svalna nästa vecka.

309
00:15:23,440 --> 00:15:26,520
<i>Det fanns uppenbarligen
lite fukt i jorden</i>

310
00:15:26,680 --> 00:15:30,880
<i>eftersom några dagar senare,
lite ogräs började dyka upp.</i>

311
00:15:33,040 --> 00:15:36,120
<i>Men dessa åtgärdades snabbt
av Droid.</i>

312
00:15:38,720 --> 00:15:43,040
<i>En process som Kaleb hittade
helt fascinerande.</i>

313
00:15:52,960 --> 00:15:54,080
<i>Jag, dock...</i>

314
00:15:54,840 --> 00:15:56,720
<i>Jag letade efter något att göra.</i>

315
00:15:56,880 --> 00:15:57,880
Hej!

316
00:15:58,280 --> 00:15:59,640
Kom och titta på detta.

317
00:16:02,840 --> 00:16:06,520
Så jag har precis suttit i regeringens
webbplats, regeringens,

318
00:16:06,720 --> 00:16:10,600
och det sa... det finns en hel grej
här på stora, läckande trädammar.

319
00:16:10,800 --> 00:16:12,000
Woody dams, okej?

320
00:16:12,880 --> 00:16:15,840
Så det står att det saktar ner
vattnets rörelse,

321
00:16:16,000 --> 00:16:18,120
lagrar vatten, slutar översvämmas nedströms.

322
00:16:18,280 --> 00:16:19,800
- Ja.
– Bla, bla, bla.

323
00:16:19,960 --> 00:16:22,400
Och de är förberedda
att betala för att vi gör det.

324
00:16:22,600 --> 00:16:25,160
- Betalar de oss för att göra det?
– De betalar oss

325
00:16:25,360 --> 00:16:26,360
för att sakta ner vattnet.

326
00:16:27,040 --> 00:16:28,040
Hur mycket?

327
00:16:28,480 --> 00:16:30,040
Det är därför jag har kallat dig.

328
00:16:31,680 --> 00:16:35,200
£764,42 för varje damm?

329
00:16:35,360 --> 00:16:38,520
Ja. De tänker
vi kommer att bli som mänskliga bävrar.

330
00:16:39,240 --> 00:16:43,160
Bävrar gör inte helt
vattentäta Hoover-dammar, eller hur?

331
00:16:43,320 --> 00:16:46,040
– Nej, de saktar bara ner vattnet.
– De saktar bara ner vattnet.

332
00:16:46,200 --> 00:16:50,360
Allt vi behöver göra: gå ner dit, bara
lobba några av dessa stockar i strömmen.

333
00:16:50,560 --> 00:16:53,400
- Loppa in dem i ett slags arrangemang.
- Ja.

334
00:16:53,960 --> 00:16:57,120
Det hjälper till att fördröja passagen
av översvämningsvatten nedströms,

335
00:16:57,280 --> 00:16:59,680
tillåter sediment att sedimentera

336
00:16:59,840 --> 00:17:02,080
och minskar nedströms översvämningsrisken.

337
00:17:02,280 --> 00:17:04,600
- Låt oss gå och göra det.
– Vi går och gör det! Det är 700.

338
00:17:04,800 --> 00:17:07,520
Jag kan skicka en räkning till Starmer
i eftermiddag för 750...

339
00:17:07,680 --> 00:17:09,960
Nej, nej, nej, 7 000,
för vi bygger tio.

340
00:17:10,120 --> 00:17:10,920
Tja, vi bygger tio.

341
00:17:11,080 --> 00:17:12,880
Som jag har sagt länge,

342
00:17:13,080 --> 00:17:14,800
den här Labourregeringen, förbannat bra.

343
00:17:15,880 --> 00:17:18,000
Jävligt gott. Bra jobbat, Starmer.

344
00:17:23,760 --> 00:17:25,680
<i>Nästa morgon,
Kaleb och jag åkte iväg</i>

345
00:17:25,880 --> 00:17:29,680
<i>till en av strömmarna i det som var
den första riktiga utflykten</i>

346
00:17:30,480 --> 00:17:32,520
<i>för min snygga nya UTV.</i>

347
00:17:35,800 --> 00:17:37,120
"Hill Descent" på.

348
00:17:37,280 --> 00:17:39,320
Jag måste erkänna,
det är väldigt bekvämt här.

349
00:17:42,960 --> 00:17:45,760
<i>Vid strömmen,
vi hittade grunden till en damm</i>

350
00:17:45,920 --> 00:17:48,480
<i>att naturen redan hade börjat</i>

351
00:17:48,880 --> 00:17:51,880
<i>och identifieras
några grenar och buskar</i>

352
00:17:52,040 --> 00:17:54,080
<i>som vi kan använda för att förbättra det.</i>

353
00:17:54,880 --> 00:17:56,520
Okej, så min plan är,

354
00:17:56,680 --> 00:17:59,120
om vi rensar bort det där uppe,

355
00:17:59,880 --> 00:18:02,160
flytgodset och jetsam
kommer ner hit,

356
00:18:02,640 --> 00:18:04,640
kila mot det som redan finns här,

357
00:18:05,080 --> 00:18:06,640
men naturen bygger det.

358
00:18:06,800 --> 00:18:09,160
- Ja.
- En läckande veddamm.

359
00:18:10,800 --> 00:18:14,240
<i>Det fanns dock,
en allvarlig problematik.</i>

360
00:18:15,680 --> 00:18:17,456
Jag avskyr bara att göra det här,
om inte Amazon har skickat

361
00:18:17,480 --> 00:18:20,200
några utbildade dykare
för att rädda oss om vi skulle drunkna.

362
00:18:20,720 --> 00:18:22,440
Ja, det är en stor pöl.

363
00:18:24,720 --> 00:18:26,760
Tack gode gud, vi har dem.

364
00:18:27,280 --> 00:18:29,760
Hörde du
att Amazon hälsa och säkerhet...

365
00:18:29,920 --> 00:18:31,840
"Är du vid en bäck?" Ja.

366
00:18:32,000 --> 00:18:34,360
"Du måste ha utbildade dykare."

367
00:18:34,920 --> 00:18:37,256
För att vara rättvis är det förmodligen en bra idé
för om du ramlade omkull där inne,

368
00:18:37,280 --> 00:18:39,480
- Jag kunde inte rädda dig. det är för djupt.
- Jag vet.

369
00:18:40,120 --> 00:18:41,760
<i>Vet att vi nu var säkra,</i>

370
00:18:41,960 --> 00:18:43,280
<i>vi kan spricka,</i>

371
00:18:43,640 --> 00:18:47,560
<i>hacka sig in i alla buskage
och löv uppströms,</i>

372
00:18:48,200 --> 00:18:49,920
<i>vilket innebar att ta tillbaka</i>

373
00:18:50,080 --> 00:18:53,720
<i>förödelsens Diddly Squat-maskin.</i>

374
00:18:56,640 --> 00:18:57,680
Inkopplande rotorer.

375
00:19:05,120 --> 00:19:07,080
Ja!

376
00:19:10,240 --> 00:19:12,400
Observera vägen som skapas.

377
00:19:15,880 --> 00:19:18,960
<i>En gång RoboMulcher
hade prydligt tagit sig fram</i>

378
00:19:19,120 --> 00:19:20,520
<i>ned till vattnet...</i>

379
00:19:22,720 --> 00:19:23,720
Han är med!

380
00:19:24,880 --> 00:19:26,480
<i>Det började fungera direkt.</i>

381
00:19:32,800 --> 00:19:34,080
Ohoo-ja!

382
00:19:39,160 --> 00:19:40,160
Finhacka!

383
00:19:42,200 --> 00:19:43,440
Färs på rostat bröd!

384
00:19:45,120 --> 00:19:46,120
Ja!

385
00:19:48,200 --> 00:19:50,080
Jag var väldigt oförskämd om detta
i den senaste serien

386
00:19:50,240 --> 00:19:53,280
och sa att det var min andra
favoritmaskin på jorden.

387
00:19:53,440 --> 00:19:55,680
Jag hade fel. Det är tillbaka på nummer ett.

388
00:20:01,800 --> 00:20:03,720
- Hej, K.
- Hej, Lisa.

389
00:20:04,760 --> 00:20:07,640
Okej, låt oss bara ha en
snabb titt på vad vi har uppnått här.

390
00:20:08,480 --> 00:20:11,600
Så allt flottsam kommer att sköljas bort

391
00:20:12,080 --> 00:20:15,120
och sylt upp
i den där bäveriga dammen där,

392
00:20:15,280 --> 00:20:17,160
och det skapar en sak som rör sig långsamt

393
00:20:17,320 --> 00:20:19,480
vilket är vad du vill
att försöka uppnå.

394
00:20:20,760 --> 00:20:24,160
<i>Medan nämnda flottsam
tog sig nedströms,</i>

395
00:20:24,320 --> 00:20:26,440
<i>Jag började rensa några grenar</i>

396
00:20:26,600 --> 00:20:30,360
<i>med ännu ett verktyg för förundran.</i>

397
00:20:34,040 --> 00:20:36,520
Åh, Jesus jävla Kristus!

398
00:20:37,760 --> 00:20:39,200
Såg du det?

399
00:20:40,520 --> 00:20:41,520
Ochh.

400
00:20:44,200 --> 00:20:46,640
<i>Med de irriterande grenarna bortrensade,</i>

401
00:20:46,840 --> 00:20:50,000
<i>vi var sedan tvungna att ta bort ett fallna träd,</i>

402
00:20:50,760 --> 00:20:55,000
<i>vilket betydde
Jag skulle kunna prova min nya UTV:s vinsch.</i>

403
00:20:55,720 --> 00:20:56,960
Fortsätt, fortsätt.

404
00:20:58,080 --> 00:21:00,600
OK? Trädborttagningsenhet...

405
00:21:05,920 --> 00:21:06,920
Blödande Ada,

406
00:21:07,120 --> 00:21:09,760
titta på storleken på detta,
ett stort gammalt träd kommer ut!

407
00:21:10,560 --> 00:21:13,080
Fortsätt komma lite till,
fortsätt komma, fortsätt komma.

408
00:21:16,680 --> 00:21:18,440
Oj! Det blir perfekt där.

409
00:21:25,400 --> 00:21:27,320
Den maskinen är fantastisk.

410
00:21:28,480 --> 00:21:30,480
<i>Sista jobbet var att hugga upp trädet</i>

411
00:21:30,640 --> 00:21:32,960
<i>för att göra några större stockar till dammen.</i>

412
00:21:35,440 --> 00:21:37,800
<i>Och vid slutet av spelet,
vi hade det bättre</i>

413
00:21:37,960 --> 00:21:42,440
<i>till en storlek av 764 pund och 42 pence.</i>

414
00:21:44,160 --> 00:21:46,880
Okej, okej,
låt oss gå tillbaka för te och medaljer.

415
00:21:47,040 --> 00:21:49,800
Vet du vad vi är
faktiskt gör av misstag?

416
00:21:50,520 --> 00:21:52,680
En riktigt bra puh-sticks-flod.

417
00:21:53,800 --> 00:21:54,800
Vad är det?

418
00:21:55,800 --> 00:21:58,160
Åh, för fan.

419
00:22:05,640 --> 00:22:09,040
<i>Nästa morgon,
när vi gav oss iväg för att bygga en andra damm,</i>

420
00:22:09,200 --> 00:22:11,080
<i>vi hade två passagerare</i>

421
00:22:11,240 --> 00:22:14,720
<i>som älskade UTV ännu mer än jag gjorde.</i>

422
00:22:15,200 --> 00:22:16,240
Hej, hund.

423
00:22:16,920 --> 00:22:17,920
Arya?

424
00:22:20,960 --> 00:22:23,320
De hade det...
Du vet att jag sa till dig i helgen,

425
00:22:23,760 --> 00:22:25,200
Jag tog ut dem i det här.

426
00:22:25,400 --> 00:22:27,880
Jag fick ut dem
och de hoppade direkt tillbaka in

427
00:22:28,040 --> 00:22:30,240
- och vägrade ta sig ur det.
- Varför?

428
00:22:30,440 --> 00:22:33,560
– De gillade det så mycket.
– De bara älskar att gå med i det.

429
00:22:35,280 --> 00:22:38,000
<i>Först av allt,
vi var tvungna att ladda upp med några loggar</i>

430
00:22:38,720 --> 00:22:41,480
<i>som vi skulle använda för att göra dam nummer två.</i>

431
00:22:44,000 --> 00:22:46,400
Bästa dagen någonsin. Kom igen, du kommer ut.

432
00:22:46,840 --> 00:22:48,840
Ut kommer du. Kom igen. Bra hundar.

433
00:22:50,120 --> 00:22:52,176
Vill du lägga in den här?
Det är ganska skönt att ligga i, innit?

434
00:22:52,200 --> 00:22:53,200
- Titta.
- Åh...

435
00:22:54,160 --> 00:22:55,680
Ut. Få ut.

436
00:22:55,840 --> 00:22:57,520
Arya. Nej, nej.

437
00:22:59,760 --> 00:23:01,200
Arya, kom hit.

438
00:23:01,360 --> 00:23:03,200
Kom hit, kom hit.

439
00:23:08,960 --> 00:23:10,040
Svamp, alltså.

440
00:23:12,400 --> 00:23:13,600
Åh, fan...

441
00:23:15,720 --> 00:23:17,680
Vad ska vi göra åt detta?

442
00:23:18,080 --> 00:23:19,640
Sansa, Arya, kom hit.

443
00:23:20,360 --> 00:23:21,360
Kom hit.

444
00:23:21,840 --> 00:23:22,880
Stanna nu.

445
00:23:23,920 --> 00:23:28,400
<i>Efter att ha laddat upp loggarna,
vi begav oss till vår nästa dammplats.</i>

446
00:23:32,920 --> 00:23:33,920
Det här är kul!

447
00:23:34,800 --> 00:23:37,240
£764 är vad det är.

448
00:23:39,080 --> 00:23:41,680
- Hej.
- Charlie Irland!

449
00:23:42,680 --> 00:23:43,680
Okej?

450
00:23:43,800 --> 00:23:46,040
Ehm, bygger du en damm?

451
00:23:46,200 --> 00:23:50,280
Tja, vi bygger specifikt
en läckande veddamm. Ursäkta mig.

452
00:23:50,440 --> 00:23:52,320
- Stor läckande träig.
- Stor läckande veddamm,

453
00:23:52,480 --> 00:23:53,480
eftersom...

454
00:23:54,240 --> 00:23:55,880
Du skulle inte kunna argumentera med detta.

455
00:23:56,080 --> 00:23:57,360
"Gov UK".

456
00:23:57,720 --> 00:23:59,000
- RP33?
- Ja.

457
00:23:59,160 --> 00:24:00,320
Du hittade ett bidrag.

458
00:24:00,720 --> 00:24:02,320
"Hur mycket får du betalt."

459
00:24:02,480 --> 00:24:03,600
700 udda pund.

460
00:24:03,760 --> 00:24:07,920
£764,42 för varje damm.

461
00:24:08,120 --> 00:24:09,896
- Ja.
- Så vi ska bygga en här.

462
00:24:09,920 --> 00:24:11,280
- Och en där.
- En där.

463
00:24:11,440 --> 00:24:12,280
Ja.

464
00:24:12,440 --> 00:24:14,400
- En där borta.
- Fem meter ifrån varandra?

465
00:24:14,560 --> 00:24:15,640
Om det.

466
00:24:16,040 --> 00:24:18,840
Så vi räknar, även i biten av strömmen
Jag rensade ut häromdagen,

467
00:24:19,000 --> 00:24:20,200
vad, hundra meter?

468
00:24:20,360 --> 00:24:22,000
Det kunde du förmodligen
få cirka sju tusenlappar.

469
00:24:22,120 --> 00:24:23,960
Det är jättebra. Det är riktigt bra.

470
00:24:24,160 --> 00:24:26,480
Och vad gjorde Catchment Sensitive
Bonde officer säga?

471
00:24:27,040 --> 00:24:28,040
Hmm?

472
00:24:28,680 --> 00:24:29,520
Vad?

473
00:24:29,680 --> 00:24:32,040
- Du behöver godkännande.
- Vad menar du med "du behöver godkännande"?

474
00:24:32,400 --> 00:24:36,280
Det står att om det är mellan
tre och fem meter bred...

475
00:24:36,440 --> 00:24:38,480
– Ja, ja, det är så man måste göra.
- Hej.

476
00:24:38,680 --> 00:24:39,680
Ja?

477
00:24:41,080 --> 00:24:42,120
Den säger vad du måste göra.

478
00:24:42,280 --> 00:24:44,400
Ja, det måste vara mellan
tre och fem meter bred.

479
00:24:44,520 --> 00:24:45,920
"Vad du måste göra."

480
00:24:46,120 --> 00:24:48,600
"Prata med Catchment Sensitive Farming

481
00:24:48,760 --> 00:24:51,000
om att hålla
handlingsplanen för vattenbyggnad."

482
00:24:51,160 --> 00:24:53,240
- Så du måste prata med dem.
– Jag läste inte det.

483
00:24:53,720 --> 00:24:54,720
Åh, för fan.

484
00:24:54,960 --> 00:24:57,800
Och innan de kommer,
vi måste ta bort det

485
00:24:57,960 --> 00:25:00,040
eftersom du inte får betalt
för något du har gjort.

486
00:25:00,720 --> 00:25:03,560
Du måste få godkännande
och sedan ger de dig bidraget

487
00:25:03,760 --> 00:25:04,760
och sedan gör du jobbet.

488
00:25:04,840 --> 00:25:07,880
Nä, det tänker jag inte. Vi tar dem
där vi inte har gjort något.

489
00:25:08,080 --> 00:25:09,656
Och ta dem tillbaka hit efteråt.

490
00:25:09,680 --> 00:25:12,400
De kommer inte att veta skillnaden.
De kommer inte att veta skillnaden.

491
00:25:13,120 --> 00:25:14,896
- Men jag tycker det här är ganska...
- Nej, nej, nej.

492
00:25:14,920 --> 00:25:16,480
Vi måste följa reglerna.

493
00:25:16,680 --> 00:25:18,480
Vi kan göra det, du vet, gör det ordentligt.

494
00:25:18,680 --> 00:25:21,080
- Jag gillar din idé.
- Okej, låt oss göra det... Nej.

495
00:25:21,240 --> 00:25:24,600
Men okej, då
Jag kommer att stoppa miljöarbetet,

496
00:25:24,800 --> 00:25:27,040
viktigt miljöarbete,
som vi har gjort.

497
00:25:27,200 --> 00:25:28,656
Får jag ut alla dessa då eller vad?

498
00:25:28,680 --> 00:25:29,680
Nej.

499
00:25:29,920 --> 00:25:31,136
Vi behöver inte visa dem så här lite.

500
00:25:31,160 --> 00:25:33,920
Vi säger bara att det var en storm
och de blev blåsta här.

501
00:25:34,360 --> 00:25:36,440
Den härliga hackade veden
föll i bäcken.

502
00:25:36,600 --> 00:25:39,360
Jo, vi högg ner dem
och sedan rullade de ner på banken...

503
00:25:42,640 --> 00:25:46,680
<i>Efter att Charlie hade
tillfälligt kibosade dammprojektet,</i>

504
00:25:46,840 --> 00:25:48,920
<i>Kaleb och jag gick österut...</i>

505
00:25:51,880 --> 00:25:55,680
<i>för att se hur mycket den gröna Lambo
skulle göra på auktionen.</i>

506
00:26:01,240 --> 00:26:03,176
Blir du bara snurrig
vid den här typen av evenemang?

507
00:26:03,200 --> 00:26:04,200
Jag älskar det.

508
00:26:04,400 --> 00:26:07,040
Det måste finnas åtminstone
Kit för 5 miljoner pund här.

509
00:26:07,200 --> 00:26:08,200
Mer.

510
00:26:09,080 --> 00:26:10,880
<i>Kaleb hade förmodligen rätt,</i>

511
00:26:11,480 --> 00:26:13,640
<i>för till salu var allt</i>

512
00:26:13,800 --> 00:26:16,160
<i>från avancerade bandtraktorer</i>

513
00:26:17,840 --> 00:26:19,440
<i>till karaktärer från Pixar.</i>

514
00:26:22,520 --> 00:26:23,656
De kör faktiskt
alla traktorer igenom?

515
00:26:23,680 --> 00:26:24,680
Det ser ut som det.

516
00:26:25,680 --> 00:26:28,176
Men vi får hoppas att de inte kör
min genom med allt pipande.

517
00:26:28,200 --> 00:26:29,200
Tänka.

518
00:26:29,640 --> 00:26:31,096
Rätt. Morgon, mina damer och herrar.

519
00:26:31,120 --> 00:26:33,160
Välkommen till Cambridge Machinery Sale.

520
00:26:33,760 --> 00:26:36,216
Så vi börjar här. Vi börjar på Lot
3000. Vi springer upp och ner...

521
00:26:36,240 --> 00:26:38,720
<i>Vi tog plats och jag förberedde mig</i>

522
00:26:38,880 --> 00:26:43,640
<i>för den vanliga matchen
av otydliga auktionsljud.</i>

523
00:26:44,040 --> 00:26:47,040
Jag bjuder på 1 500 pund.
Stående bud då vid 26.

524
00:26:47,240 --> 00:26:50,320
Jag har ett bud på 26 000 £, 26.

525
00:26:50,520 --> 00:26:52,560
5 000 jag bjuder då.
Den är tillbaka i rummet nu.

526
00:26:52,760 --> 00:26:56,640
Det här är som att vara på bio och lyssna
till en tysk film utan undertexter.

527
00:26:58,160 --> 00:26:59,496
- Förstår du dem inte?
- Nej.

528
00:26:59,520 --> 00:27:00,560
Åh, jag kan.

529
00:27:00,720 --> 00:27:02,320
<i>Lyckligtvis fanns det en skärm</i>

530
00:27:02,480 --> 00:27:06,840
<i>som jag skulle kunna använda
som ett slags lantligt Google Translate.</i>

531
00:27:07,280 --> 00:27:09,960
För 74 000,- såld, tack.

532
00:27:12,840 --> 00:27:13,840
Inte länge nu.

533
00:27:14,240 --> 00:27:16,680
Nej. Vi får veta när det kommer

534
00:27:16,880 --> 00:27:18,480
för vi kommer att höra det pipa.

535
00:27:19,360 --> 00:27:22,120
- Armstödsvarning. Servicevarning.
– Och skakar, skakar.

536
00:27:22,320 --> 00:27:24,920
Och det går den här gången
och borta då på 46 000.

537
00:27:25,080 --> 00:27:29,040
Mina damer och herrar, parti 12-46,
maskinen TTV Agrotron 50 K.

538
00:27:29,480 --> 00:27:30,480
Där är den!

539
00:27:37,960 --> 00:27:39,040
För helvete!

540
00:27:44,440 --> 00:27:47,160
Du köper den här traktorn
som det står rent. Där går vi.

541
00:27:47,320 --> 00:27:50,440
- Det kommer att bli en frenesi att bjuda.
- Här går vi!

542
00:27:50,640 --> 00:27:52,760
En bra spec maskin.
Hur värderar du det?

543
00:27:52,920 --> 00:27:55,800
Sätt mig på 60 000 för det? 60 000?

544
00:28:04,440 --> 00:28:06,840
Tack, sir.
£30 000, det är en början på 30 000.

545
00:28:07,000 --> 00:28:08,640
30 000? Dra åt helvete.

546
00:28:08,800 --> 00:28:10,440
32, 33.

547
00:28:10,600 --> 00:28:11,680
33, 34.

548
00:28:11,840 --> 00:28:13,360
35, 35.

549
00:28:13,560 --> 00:28:15,280
36, 37.

550
00:28:15,480 --> 00:28:16,280
Vid 37, 38.

551
00:28:16,440 --> 00:28:18,000
Jag kan inte ens se vem som bjuder.

552
00:28:18,200 --> 00:28:20,760
Jag har vid 41, 42.

553
00:28:20,920 --> 00:28:22,800
Nu ett bud på 41, 43.

554
00:28:23,000 --> 00:28:24,776
Tänk bara varje gång
de går upp tusen pund,

555
00:28:24,800 --> 00:28:25,920
det är mindre pengar du förlorat.

556
00:28:26,120 --> 00:28:27,616
Jag har 50 000 ett bud då och 51.

557
00:28:27,640 --> 00:28:29,520
- 51.
- Det är bra. Fortsätta.

558
00:28:29,680 --> 00:28:30,920
52. Jag har 52.

559
00:28:31,080 --> 00:28:32,496
Det tjänade mer än jag trodde att det skulle göra.

560
00:28:32,520 --> 00:28:35,400
54, 55 ett bud, vid 55.

561
00:28:35,600 --> 00:28:36,720
Du har fått en ny budgivare nu.

562
00:28:36,840 --> 00:28:39,120
På 56 000. På 56 500.

563
00:28:39,320 --> 00:28:40,616
De har uppenbarligen inte sett
programmet.

564
00:28:40,640 --> 00:28:41,440
Tysta ner.

565
00:28:41,640 --> 00:28:43,360
Nu ett bud på 75.

566
00:28:43,560 --> 00:28:45,560
Den stackaren där inne
har pipandet!

567
00:28:48,520 --> 00:28:52,080
Han säger, "Vill du sälja
det här jävla innan jag blir döv?"

568
00:28:52,280 --> 00:28:54,040
65 000 per bud, på 65.

569
00:28:54,240 --> 00:28:56,040
65 är tillbaka.

570
00:28:56,200 --> 00:29:00,360
<i>Vi kom faktiskt närmare
till de 80 000 som jag hade betalat för det.</i>

571
00:29:00,520 --> 00:29:01,640
Det är 70 500.

572
00:29:01,840 --> 00:29:03,320
På 70 500. Vi är inte klara än.

573
00:29:03,520 --> 00:29:05,760
Ett bud på 70 500.

574
00:29:05,960 --> 00:29:08,320
Hammaren är uppe,
rättvis varning och allt då.

575
00:29:08,480 --> 00:29:12,320
Och den säljer den här gången
och borta sedan på £70 500.

576
00:29:13,920 --> 00:29:14,920
Ganska upp.

577
00:29:15,240 --> 00:29:17,480
Tja, det är... det var en ekonomisk hit

578
00:29:17,640 --> 00:29:19,640
men det var ingen ekonomisk kick
i nötterna.

579
00:29:19,800 --> 00:29:20,800
Ja.

580
00:29:21,160 --> 00:29:22,160
Corr.

581
00:29:23,880 --> 00:29:25,880
Det är det bästa
den traktorn har någonsin sett ut.

582
00:29:25,920 --> 00:29:27,720
Ja, på väg bort.

583
00:29:35,160 --> 00:29:39,480
<i>Tillbaka vid Diddly Squat,
det fanns fortfarande inga tecken på något regn.</i>

584
00:29:39,640 --> 00:29:42,000
<i>Tack så mycket.
God morgon på dig.</i>

585
00:29:42,080 --> 00:29:45,720
<i>Vädrets torrperiod
är inställd på att fortsätta,</i>

586
00:29:45,880 --> 00:29:47,896
<i>förvisso till och med idag,
säkert under helgen</i>

587
00:29:47,920 --> 00:29:50,000
<i>och för första delen av nästa vecka.</i>

588
00:29:50,200 --> 00:29:52,640
<i>Mycket torrt väder, mycket solsken...</i>

589
00:29:52,800 --> 00:29:57,800
<i>Men Charlie fick ingen panik
ändå, så jag fortsatte med lite matchmaking.</i>

590
00:29:58,920 --> 00:30:02,000
Sätt belysningen på rött,
ger den en trevlig romantisk smak.

591
00:30:02,160 --> 00:30:05,880
<i>Arya var varm
och därför redo att...</i>

592
00:30:06,040 --> 00:30:08,960
<i>tillbringa lite tid med sin pojkvän Rodeo</i>

593
00:30:09,120 --> 00:30:12,040
<i>så att de kunde få valpar.</i>

594
00:30:12,200 --> 00:30:13,440
Här kommer Rodeo.

595
00:30:13,600 --> 00:30:14,640
Åh, Rodeo.

596
00:30:14,800 --> 00:30:17,560
Titta, vi behöver en kyrka för bröllopet,
älskling. Var ska vi göra det?

597
00:30:18,280 --> 00:30:20,296
Tar vi bort dem från ledningen
eller behålla dem?

598
00:30:20,320 --> 00:30:21,656
– Nej, jag tror nej.
- Kom igen, Rodeo.

599
00:30:21,680 --> 00:30:23,376
- Shhh, ge dem lite tid.
- Åh, nu kör vi. Fel...

600
00:30:23,400 --> 00:30:24,840
Det är hennes ansikte, det är hennes ansikte.

601
00:30:25,000 --> 00:30:27,080
- Det är i ögat.
- Det är hennes ansikte, Rodeo.

602
00:30:28,040 --> 00:30:31,800
Kan vi inte alla skratta snälla,
det är inte roligt. Det är fortfarande hennes ansikte.

603
00:30:32,280 --> 00:30:33,080
Nej.

604
00:30:33,240 --> 00:30:34,920
Hon lyfter på svansen,
det är ett gott tecken.

605
00:30:35,000 --> 00:30:37,080
- Mmm...
- Se, där går vi.

606
00:30:37,720 --> 00:30:40,240
Välkommen till <i>Clarksons hundporr.</i>

607
00:30:41,040 --> 00:30:43,000
Det är en ny serie i tre delar.

608
00:30:43,160 --> 00:30:44,560
Den heter <i>Only Dogging.</i>

609
00:30:46,000 --> 00:30:48,056
Ah, äntligen.
Det är den rätta vägen, ja.

610
00:30:48,080 --> 00:30:49,080
Är han med?

611
00:30:49,320 --> 00:30:51,000
Nej, du är inte med. Han är inte med.

612
00:30:51,160 --> 00:30:52,840
Nej, det är bara inte i närheten.

613
00:30:53,000 --> 00:30:55,880
Det är... Åh, han har kommit
över hela hennes rygg. Åh gud.

614
00:30:56,040 --> 00:30:57,040
Shhh.

615
00:30:58,360 --> 00:31:01,080
- Arya gillar det verkligen.
- Shhh. Det gör hon verkligen, ja.

616
00:31:01,840 --> 00:31:03,040
Han slickar hennes öra.

617
00:31:03,200 --> 00:31:04,200
Jag gillar den biten.

618
00:31:04,280 --> 00:31:06,096
- Ja, det är trevligt.
- Ja, det är väldigt sött.

619
00:31:06,120 --> 00:31:07,720
Kom igen, Rodeo. Där går vi.

620
00:31:07,880 --> 00:31:09,120
Där går vi, där går vi.

621
00:31:11,760 --> 00:31:13,160
Ah, det är lite mer lovande.

622
00:31:21,760 --> 00:31:24,200
Så, vad är dina planer
för denna kväll?

623
00:31:24,400 --> 00:31:26,920
Jag gör inte pilates.
Och jag trodde att ikväll skulle vi ha...

624
00:31:27,120 --> 00:31:29,800
Jag har några räkor och
Jag ska nog ta den där mascarponesåsen.

625
00:31:29,960 --> 00:31:31,776
Det är en riktigt bra idé
faktiskt för att de måste förbrukas.

626
00:31:31,800 --> 00:31:35,000
<i>Så slutligen,
naturen tog sin gång...</i>

627
00:31:37,680 --> 00:31:41,880
<i>Och senare samma dag kunde jag
för att komma till puben för att träffa Nick,</i>

628
00:31:43,400 --> 00:31:47,760
<i>för att det var nu
drygt 24 timmar innan Dare Night.</i>

629
00:31:49,240 --> 00:31:51,920
Så, är du över Dare Night-menyn?

630
00:31:52,080 --> 00:31:53,160
Ja, till hundra procent.

631
00:31:53,320 --> 00:31:56,280
Och du förutser inga...?

632
00:31:56,720 --> 00:31:58,640
Ehm, har du snigelkaviar?

633
00:31:59,440 --> 00:32:00,240
Ja.

634
00:32:00,440 --> 00:32:04,480
Men det finns ett litet litet hinder...

635
00:32:06,080 --> 00:32:07,680
som kallas "Lisa",

636
00:32:08,280 --> 00:32:11,360
som tror att snigeläggen,
vilket är kaviaren,

637
00:32:12,040 --> 00:32:15,800
hon tror att de går
som ska användas för att föda upp fler sniglar

638
00:32:15,960 --> 00:32:18,680
för att skapa hennes ansikts- och handkräm.

639
00:32:18,880 --> 00:32:21,560
Så jag måste stjäla

640
00:32:21,760 --> 00:32:24,440
hennes ägg utan att hon märkte det.

641
00:32:25,280 --> 00:32:27,200
Om jag frågar henne så säger hon bara nej.

642
00:32:28,520 --> 00:32:30,120
Hur mycket behöver du tror du?

643
00:32:31,360 --> 00:32:33,840
Vi kommer att behöva cirka 22 uns,
vi tror,

644
00:32:34,040 --> 00:32:35,480
vilket är ganska mycket.

645
00:32:36,440 --> 00:32:37,440
Okej.

646
00:32:39,760 --> 00:32:43,400
<i>Med tanke på hur små äggen var,
det lät verkligen mycket,</i>

647
00:32:44,320 --> 00:32:46,800
<i>så tillbaka i Lisas snigelträdgård,</i>

648
00:32:46,960 --> 00:32:51,280
<i>Jag hjälpte mig själv till ganska mycket
allt jag kunde hitta.</i>

649
00:32:52,000 --> 00:32:53,400
Ta bort leran.

650
00:32:54,920 --> 00:32:56,560
Nu då: pincett.

651
00:32:57,280 --> 00:32:59,040
På en skala av hur delikat
du måste vara:

652
00:32:59,200 --> 00:33:01,880
du har desarmerat ett kärnvapen,

653
00:33:02,040 --> 00:33:04,520
sedan ögonoperation på ett barn,

654
00:33:04,680 --> 00:33:06,200
och sedan högst upp,

655
00:33:06,360 --> 00:33:08,200
skapa snigelkaviar.

656
00:33:09,240 --> 00:33:10,240
rätt,

657
00:33:10,320 --> 00:33:13,040
Jag har inte råd att bryta
ett enda av dessa ägg,

658
00:33:13,200 --> 00:33:14,520
inte en enda.

659
00:33:20,360 --> 00:33:22,120
Jesus Kristus, det här är...

660
00:33:22,840 --> 00:33:26,560
<i>Dekantering av äggen visade sig
att vara ett så krångligt jobb</i>

661
00:33:27,280 --> 00:33:29,760
<i>att jag var tvungen att öka mina glasögon.</i>

662
00:33:32,600 --> 00:33:34,680
Jag kan bokstavligen inte se någonting!

663
00:33:40,880 --> 00:33:41,920
Var har teskeden tagit vägen?

664
00:33:43,280 --> 00:33:44,800
Var var det? Åh, där är den.

665
00:33:45,200 --> 00:33:47,840
Jag tänkte, åh, det är en soppsked!

666
00:33:50,160 --> 00:33:51,800
Var är... Åh, där är den.

667
00:33:53,080 --> 00:33:55,120
Låt oss bara se hur mycket vi har nu.

668
00:33:58,600 --> 00:34:00,360
Åh, kom igen!

669
00:34:01,080 --> 00:34:04,760
Det är exakt ett uns
av snigelägg därinne,

670
00:34:05,160 --> 00:34:06,160
ett uns.

671
00:34:06,520 --> 00:34:09,280
Jag behöver 20 gånger mer än så.

672
00:34:18,920 --> 00:34:21,880
<i>Följande dag, Dare Night-dag,</i>

673
00:34:23,000 --> 00:34:27,360
<i>Jag levererade mitt smuggelgods till Nick
och vår nya köksmästare Max.</i>

674
00:34:28,720 --> 00:34:30,880
Dåliga nyheter är att jag inte kunde få det

675
00:34:31,360 --> 00:34:34,400
så många bitar av kaviar som du ville.

676
00:34:34,560 --> 00:34:35,840
Jag har bara 15.

677
00:34:37,400 --> 00:34:40,040
Behöver en liten tesked
eller något, inte sant, för att smaka på det här.

678
00:34:40,440 --> 00:34:43,360
Tja, vi har inte riktigt råd
att smaka, kan vi?

679
00:34:43,720 --> 00:34:45,800
- Vi har inte...
- Ja, vi har inte fått nog!

680
00:34:47,760 --> 00:34:49,040
Ehm, ta hand om dessa.

681
00:34:49,200 --> 00:34:50,496
Nej, det gör vi. Det var därför de var...

682
00:34:50,520 --> 00:34:52,320
För mina testiklar kommer att slitas av

683
00:34:52,480 --> 00:34:54,520
när Lisa får reda på det
varifrån vi fick dem.

684
00:34:56,520 --> 00:34:59,960
<i>Då gick jag in
att säga hej till en gammal vän...</i>

685
00:35:00,760 --> 00:35:02,040
- Hej!
- Hej!

686
00:35:02,200 --> 00:35:03,000
Thomas.

687
00:35:03,160 --> 00:35:05,640
<i>Vem hade tackat ja
för att ge en gomrengöring</i>

688
00:35:05,800 --> 00:35:09,880
<i>för kunder som inte var det
njuta av rätterna som erbjuds.</i>

689
00:35:10,680 --> 00:35:13,000
- Är du okej? Allt bra?
- Ja, nej, jag är väldigt bra.

690
00:35:14,200 --> 00:35:18,000
<i>Thomas hade ursprungligen dykt upp
i den andra serien av</i> Clarkson's Farm

691
00:35:18,160 --> 00:35:21,760
<i>när han hade lagat lite
chilisylt till gårdsbutiken.</i>

692
00:35:22,480 --> 00:35:24,280
jävla helvete...

693
00:35:24,440 --> 00:35:27,520
<i>Då, hans eldiga hopkok
uppmätt fyra miljoner</i>

694
00:35:28,040 --> 00:35:30,040
<i>på Scoville värmeskalan.</i>

695
00:35:32,800 --> 00:35:34,240
Åh min snurriga moster.

696
00:35:35,320 --> 00:35:38,800
<i>Men för Dare Night,
han hade gått lite längre än så.</i>

697
00:35:39,720 --> 00:35:41,600
Det här är väldigt varmt.

698
00:35:41,800 --> 00:35:44,080
Det här är ungefär nio miljoner.

699
00:35:44,880 --> 00:35:47,360
Och det här är 15 miljoner Scoville-enheter.

700
00:35:47,520 --> 00:35:49,400
- Femton?
- Femton, ett, fem.

701
00:35:49,880 --> 00:35:51,880
- Femton miljoner?
- Ja.

702
00:35:52,040 --> 00:35:53,040
Jesus.

703
00:35:53,200 --> 00:35:55,040
Det här är världens bästa heta nu.

704
00:35:55,200 --> 00:35:56,800
- I världen?
- Ja.

705
00:35:57,440 --> 00:35:59,520
Ja. Det gör dig galen i munnen.

706
00:35:59,920 --> 00:36:02,000
Men om du drack allt det där,
skulle det döda dig?

707
00:36:02,400 --> 00:36:04,160
Eh, kanske inte döda dig,

708
00:36:04,320 --> 00:36:07,800
men du har lite problem
i magen, överallt.

709
00:36:08,280 --> 00:36:09,840
Så din botten skulle vara bruten.

710
00:36:10,040 --> 00:36:11,880
Ja, ja, ja, du skulle vara pank.

711
00:36:12,480 --> 00:36:16,720
<i>På grunden kunde jag inte tjäna
något som jag inte hade provat själv,</i>

712
00:36:17,440 --> 00:36:21,480
<i>Jag bestämde mig för att prova
versionen med femton miljoner.</i>

713
00:36:23,360 --> 00:36:24,736
Är du redo eller inte?

714
00:36:26,120 --> 00:36:27,816
– Vi försöker!
-Nej, den minsta...

715
00:36:27,840 --> 00:36:30,136
- Liten. Mycket liten.
– Den minsta mängden.

716
00:36:30,160 --> 00:36:31,160
Åh, man...

717
00:36:32,680 --> 00:36:34,040
Jag är rädd nu.

718
00:36:35,560 --> 00:36:37,640
- Du klarade det!
- Jag vet!

719
00:36:37,840 --> 00:36:41,400
Inte sedan Oppenheimer har någon varit det
som rädda för sitt eget skapande

720
00:36:41,600 --> 00:36:43,040
som du är med det.

721
00:36:43,560 --> 00:36:45,080
Okej, Jeremy, kom igen, vi gör det.

722
00:36:45,600 --> 00:36:46,680
OK, slå till.

723
00:36:46,880 --> 00:36:47,880
Liten, liten bit.

724
00:36:49,440 --> 00:36:51,736
- Åh, nej, vänta! Stopp!
– Nej, nej, det är inte för mycket.

725
00:36:51,760 --> 00:36:55,600
Åh, det är för mycket! Nej,
stoppa det. Sluta. Det är alldeles för mycket!

726
00:36:56,320 --> 00:36:57,720
- Här går vi.
- Okej, heja.

727
00:37:08,360 --> 00:37:10,440
Vad tycker du?
Det kanske inte är för mycket.

728
00:37:12,160 --> 00:37:13,320
Ja, det är det.

729
00:37:13,960 --> 00:37:15,000
Oagh.

730
00:37:15,200 --> 00:37:16,400
Agh.

731
00:37:21,160 --> 00:37:22,560
Aagh.

732
00:37:23,440 --> 00:37:24,680
Det håller på att byggas upp.

733
00:37:25,680 --> 00:37:27,280
Helvete jävla helvete!

734
00:37:28,200 --> 00:37:29,240
Oj.

735
00:37:30,720 --> 00:37:32,240
Åh...

736
00:37:35,960 --> 00:37:37,880
Jag har ont här.

737
00:37:40,080 --> 00:37:41,080
Herregud.

738
00:37:45,800 --> 00:37:47,000
Åh gud.

739
00:37:48,320 --> 00:37:50,240
Åh, mina öron sprack bara.

740
00:37:50,440 --> 00:37:51,880
Det har faktiskt bränt mig...

741
00:37:52,080 --> 00:37:53,120
Åh gud mitt öra.

742
00:37:55,000 --> 00:37:56,400
Åh, mitt jävla öra.

743
00:37:56,560 --> 00:37:59,040
Ja, ja, ja.

744
00:38:09,320 --> 00:38:11,160
Det är jävligt varmt!

745
00:38:13,920 --> 00:38:14,920
Jag ber om ursäkt.

746
00:38:17,840 --> 00:38:19,680
Åh, okej...

747
00:38:19,840 --> 00:38:21,480
- Inte okej.
- Nu bättre.

748
00:38:23,680 --> 00:38:26,280
<i>Har tränat
att chilisåsen gick att överleva...</i>

749
00:38:26,640 --> 00:38:28,280
Åh, man.

750
00:38:28,480 --> 00:38:32,080
<i>Och kunde därför serveras,
Jag gick till köket...</i>

751
00:38:34,000 --> 00:38:37,600
<i>som nu var en bikupa
av Dare Night-aktivitet.</i>

752
00:38:39,480 --> 00:38:41,376
Okej, hur ser vi ut?
Har vi en rad tallrikar bra att gå?

753
00:38:41,400 --> 00:38:44,360
<i>Kockarna förberedde fårhjärtan,</i>

754
00:38:44,960 --> 00:38:47,200
<i>hjärnor och grisöron,</i>

755
00:38:47,800 --> 00:38:52,560
<i>och Nick själv var med
till en av menyns stjärnvarv.</i>

756
00:38:53,960 --> 00:38:54,960
"Sqvuirrel".

757
00:38:55,000 --> 00:38:56,240
Ja, "ze" ekorre.

758
00:38:56,400 --> 00:38:57,880
Och hur lagar vi det?

759
00:38:58,480 --> 00:38:59,960
Vi ska mjöla den och fritera den.

760
00:39:00,080 --> 00:39:02,040
Vild vitlök, massor av salt och peppar,

761
00:39:02,240 --> 00:39:04,480
lite marinad på den,
säsongsbetonat mjöl, knaprigt.

762
00:39:04,640 --> 00:39:05,800
- Ja.
- Krispigt...

763
00:39:05,960 --> 00:39:07,000
Krispig ekorre.

764
00:39:07,200 --> 00:39:11,640
Jag gissar på folk
kommer att hitta just den här scenen

765
00:39:11,840 --> 00:39:13,480
inte i deras smak, men...

766
00:39:13,640 --> 00:39:15,320
Men det här är, jag menar,...

767
00:39:15,480 --> 00:39:16,880
Det är vilda, frigående djur.

768
00:39:17,000 --> 00:39:20,480
Du har det 100% bättre
att äta detta än en batterifarmskyckling.

769
00:39:20,640 --> 00:39:22,856
Som att det här hade ett fantastiskt liv.
Och sedan någon, som du kan se,

770
00:39:22,880 --> 00:39:24,560
vem var ett jävla bra skott...

771
00:39:24,960 --> 00:39:27,496
– De sköt i bakhuvudet.
- Ja. Huvudskott.

772
00:39:27,520 --> 00:39:30,080
Jag menar, ja... Var är dess penis?

773
00:39:30,280 --> 00:39:32,176
Åh, det är testet...
Åh, det är dess penis.

774
00:39:32,200 --> 00:39:33,976
Ja. Så, jag menar, det kan det ha
enorma skitsnack, men det är...

775
00:39:34,000 --> 00:39:37,880
Varför har det blivit så
enorma testiklar med ett så litet rör?

776
00:39:38,080 --> 00:39:41,480
Klassisk kockutbildning täcker inte
hela ekorrens anatomi

777
00:39:41,640 --> 00:39:43,256
för att vara ärlig mot dig,
så jag kan inte svara på den frågan.

778
00:39:43,280 --> 00:39:45,720
Jag tror att det måste googlas.

779
00:39:47,200 --> 00:39:48,720
<i>Jag lämnade kockarna till det...</i>

780
00:39:51,960 --> 00:39:55,200
<i>Och kom tidigt på kvällen
efter att gästerna hade anlänt,</i>

781
00:39:57,800 --> 00:40:00,920
<i>Jag pratade med alla
genom händelsen.</i>

782
00:40:04,000 --> 00:40:06,040
Kväll, allihop.

783
00:40:06,440 --> 00:40:09,000
God kväll och tack alla
mycket för att komma till den första

784
00:40:09,160 --> 00:40:12,840
av vad vi hoppas ska bli många
Våga matkvällar på Bondens hund.

785
00:40:13,280 --> 00:40:14,336
Det är en rolig kväll såklart,

786
00:40:14,360 --> 00:40:17,600
men det finns faktiskt en allvarlig
eh, lite funderingar bakom det här

787
00:40:17,800 --> 00:40:21,080
för, som jag är säker på att du har märkt,
om du har varit på en...

788
00:40:21,240 --> 00:40:23,360
även en stormarknad
eller en slaktare nyligen,

789
00:40:23,520 --> 00:40:25,000
kött blir dyrt.

790
00:40:25,480 --> 00:40:28,800
42 pund för ett lammlår,
i min egen slakteri.

791
00:40:31,200 --> 00:40:32,640
Det är en enorm summa pengar.

792
00:40:32,800 --> 00:40:33,920
Biff är dyrt.

793
00:40:34,080 --> 00:40:37,280
Priserna på nötkött stiger
otroligt hög just nu.

794
00:40:37,440 --> 00:40:40,880
Det börjar närma sig saken
där kött blir en lyxvara,

795
00:40:41,080 --> 00:40:42,800
det är därför vi alla är här ikväll.

796
00:40:43,200 --> 00:40:46,600
Vi kommer att prova djur som
du har förmodligen aldrig ätit förut

797
00:40:47,080 --> 00:40:51,000
och vi ska prova köttbitar
som du förmodligen inte äter i vanliga fall.

798
00:40:51,880 --> 00:40:54,840
Precis vad jag skulle ge dig
är ett råd,

799
00:40:55,000 --> 00:40:58,280
är ibland texturen
av det du äter känns konstigt

800
00:40:58,440 --> 00:41:01,880
för du är van vid att äta biff
och kyckling och fläsk och lamm och så vidare,

801
00:41:02,360 --> 00:41:03,960
men kom förbi det,

802
00:41:04,680 --> 00:41:06,800
tänk, "okej, jag äter inte slem,

803
00:41:07,000 --> 00:41:08,800
det känns som att jag är..."

804
00:41:08,960 --> 00:41:11,160
Men faktiskt smaken är utsökt.

805
00:41:11,520 --> 00:41:12,920
Och när du väl börjar göra det,

806
00:41:13,080 --> 00:41:14,960
Jag hoppas att du går bort

807
00:41:15,120 --> 00:41:17,280
och nästa gång
du är i en slaktare, gå,

808
00:41:17,440 --> 00:41:20,240
"Faktiskt vet du vad,
Jag kommer att ha mage, jag kommer att ha det här,

809
00:41:20,400 --> 00:41:21,720
Jag ska prova något."

810
00:41:21,880 --> 00:41:23,400
Och det är jävligt billigare.

811
00:41:25,280 --> 00:41:27,960
Tack för att ni lyssnade, alla.
Och, ehm, låt oss ha lite kul.

812
00:41:28,160 --> 00:41:29,720
Tack.

813
00:41:32,760 --> 00:41:35,400
Jag tar den där kaviaren
här uppe nu, Louis.

814
00:41:44,040 --> 00:41:45,240
"Krispy friterad ekorre."

815
00:41:48,200 --> 00:41:52,280
<i>Lisa och jag var värdar
på vårt bord David slaktaren,</i>

816
00:41:53,000 --> 00:41:55,800
<i>Charlotte, Kaleb, Charlie...</i>

817
00:41:55,960 --> 00:41:56,760
Skulle någon vilja ha en drink?

818
00:41:56,920 --> 00:41:57,920
<i>Och Annie,</i>

819
00:41:58,400 --> 00:42:02,000
<i>som inte såg fram emot
till kvällen en liten bit.</i>

820
00:42:04,000 --> 00:42:05,600
Är vi bra att börja skicka?

821
00:42:06,520 --> 00:42:08,400
Så det här... i varje burk,

822
00:42:09,440 --> 00:42:12,320
vi har snigelkaviar med blinis.

823
00:42:12,480 --> 00:42:13,960
Är det gräddfil, killar?

824
00:42:14,120 --> 00:42:16,360
- Nej. <i>Crème fraîche.</i>
<i>- Crème fraîche?</i> OK.

825
00:42:16,760 --> 00:42:18,480
Okej då, pojkar, kommer igenom.

826
00:42:19,720 --> 00:42:21,120
Så spännande!

827
00:42:27,800 --> 00:42:30,120
Så vad vi har här,
mina damer och herrar,

828
00:42:30,280 --> 00:42:32,040
är dina sniglar med vitlökssmör

829
00:42:32,640 --> 00:42:34,160
och sedan snigelkaviar.

830
00:42:34,720 --> 00:42:37,960
Få fem där nere, få in dem och
då kan vi bara hålla dem om...

831
00:42:39,480 --> 00:42:43,800
Kan jag bara säga, höj vårt glas till Lisa
för att odla dessa sniglar och kaviaren.

832
00:42:43,960 --> 00:42:45,120
Ja, Lisa, bra jobbat.

833
00:42:45,160 --> 00:42:46,800
Bra gjort. Tack, Lisa.

834
00:42:47,160 --> 00:42:49,040
Så hur gör jag... hur äter jag detta?

835
00:42:49,240 --> 00:42:50,440
Du typ...

836
00:42:52,120 --> 00:42:54,080
Du måste poppa dem
mellan tänderna.

837
00:42:55,000 --> 00:42:57,640
Tja, det är geni, det vill säga.
Jag är ett stort fan.

838
00:42:58,960 --> 00:43:03,440
<i>Matgästerna är vilt undangömma
in i sniglarna och snigelkaviar...</i>

839
00:43:04,840 --> 00:43:07,400
- Var det okej?
– Det var jättegott. Tack.

840
00:43:07,560 --> 00:43:08,360
Nöjd med snigeln?

841
00:43:08,560 --> 00:43:10,200
<i>Vilket var lite av en lättnad</i>

842
00:43:10,960 --> 00:43:14,080
<i>eftersom nästa kurs
tog upp saker och ting.</i>

843
00:43:15,280 --> 00:43:17,200
Det ser ut som KFC.

844
00:43:17,280 --> 00:43:19,440
Vi ändrade det dock
till Cotswold Fried Squirrel.

845
00:43:19,640 --> 00:43:20,840
Titta, det är CFS!

846
00:43:21,000 --> 00:43:22,200
Det finns en...

847
00:43:22,400 --> 00:43:24,160
Lisa, du ser övertygad ut.

848
00:43:24,840 --> 00:43:26,560
- Det är...
- Det är inte illa.

849
00:43:26,760 --> 00:43:28,400
Vilken del av ekorren är det?

850
00:43:30,560 --> 00:43:31,640
Jag älskar inte det.

851
00:43:32,160 --> 00:43:34,560
- Urgh, det är som en råtta.
- De är så dåliga.

852
00:43:35,240 --> 00:43:38,440
<i>Smaken, dock,
var inte det största problemet.</i>

853
00:43:39,400 --> 00:43:40,840
Den här jävla lukten.

854
00:43:41,280 --> 00:43:43,280
Lukten är hemsk. Urgh.

855
00:43:43,480 --> 00:43:45,280
– Det stinker.
– Det stinker.

856
00:43:45,440 --> 00:43:46,800
Det luktar djuraffär.

857
00:43:47,400 --> 00:43:49,120
Nej...

858
00:43:49,320 --> 00:43:53,720
Jag har tvättat händerna två gånger
och fortfarande är allt jag kan lukta ekorre.

859
00:43:54,240 --> 00:43:56,720
Vem gillade ekorren? En, två...

860
00:43:56,920 --> 00:43:58,880
Åh, några människor gillade ekorren!

861
00:43:59,400 --> 00:44:00,736
- Okej.
– Det var den här lukten.

862
00:44:00,760 --> 00:44:02,200
Ja, lukten.

863
00:44:02,640 --> 00:44:05,520
Men lyssna,
det är livmodern nästa, alla, så...

864
00:44:08,680 --> 00:44:10,640
Okej då, nästa kurs.

865
00:44:10,840 --> 00:44:12,600
Är vi bra att börja skicka?

866
00:44:12,960 --> 00:44:15,960
Du har din gris
öron och din livmoder.

867
00:44:20,760 --> 00:44:21,760
Åh, de är fina.

868
00:44:22,280 --> 00:44:23,640
- Vadå, livmodern?
- Nej.

869
00:44:23,840 --> 00:44:25,496
– Grisöronen.
- Åh, grisöron är underbara, ja.

870
00:44:25,520 --> 00:44:27,160
Mmm, jag är med dig på grisörat.

871
00:44:27,360 --> 00:44:30,520
Så vi har
en lamms hjärna här, uppstoppat hjärta.

872
00:44:31,360 --> 00:44:32,440
Åh, jag älskar hjärta.

873
00:44:32,600 --> 00:44:35,120
Lammets hjärna
är absolut utsökt.

874
00:44:35,640 --> 00:44:36,840
Det är riktigt bra.

875
00:44:37,000 --> 00:44:41,160
Kommer du ihåg när,
Äh, Anthony Hopkins åt Ray Liotta?

876
00:44:41,320 --> 00:44:42,320
Ja!

877
00:44:42,360 --> 00:44:44,720
Ja, i slutet av, erm, <i>Hannibal,</i>

878
00:44:44,920 --> 00:44:48,200
han åt Ray Liottas hjärnor
medan han fortfarande levde!

879
00:44:48,920 --> 00:44:51,440
Det sprider sig ganska bra.
Ska du bli lammhjärna, Annie?

880
00:44:51,640 --> 00:44:53,960
- Jag ska tänka på det.
- Är du?

881
00:44:54,120 --> 00:44:56,640
Annie,
du är gårdsbutikernas mästare,

882
00:44:56,800 --> 00:44:58,280
du är bokstavligen drottningen av det,

883
00:44:58,440 --> 00:45:02,560
och hittills din tallrik
är helt orörd av mat.

884
00:45:03,240 --> 00:45:04,920
Finns det något du gillar?

885
00:45:05,440 --> 00:45:07,880
- Har du provat hjärtat?
- Har du luktat det?

886
00:45:08,840 --> 00:45:10,920
Du kommer att ha
att äta något, Annie.

887
00:45:12,000 --> 00:45:13,480
Är du... är detta din första bit?

888
00:45:20,120 --> 00:45:22,280
Men nej, lammhjärnor,
det är ingen stor måltid.

889
00:45:22,720 --> 00:45:25,440
Det förklarar allt,
hur tjocka de är.

890
00:45:27,280 --> 00:45:30,640
<i>Som Annie bestämde
hon gillade inte hjärnor heller,</i>

891
00:45:32,480 --> 00:45:35,120
<i>Jag gick iväg för att förbereda våra gomrengöringsmedel.</i>

892
00:45:36,240 --> 00:45:39,280
<i>Först, några försiktighetsåtgärder.</i>

893
00:45:41,320 --> 00:45:42,640
Lämna det till er alla.

894
00:45:42,920 --> 00:45:45,880
Vi har brandsläckare
ifall din mun fattas eld.

895
00:45:46,880 --> 00:45:48,840
Det är din brandsläckare
full av mjölk.

896
00:45:51,080 --> 00:45:53,520
Killar, killar, killar,
snälla, det här spelar roll.

897
00:45:53,680 --> 00:45:55,760
Den med cocktailpinnen i

898
00:45:56,640 --> 00:46:00,000
är 15 miljoner på Scoville-skalan.

899
00:46:00,600 --> 00:46:02,480
Den gula är 7 miljoner.

900
00:46:03,200 --> 00:46:05,200
Den sortens röda
en i mitten är 9.

901
00:46:05,800 --> 00:46:09,200
Sju miljoner, som jag säger,
är väldigt väldigt varmt,

902
00:46:09,400 --> 00:46:11,640
varmare än något annat
du någonsin kommer att ha smakat.

903
00:46:11,800 --> 00:46:14,240
Nio: mycket hetare än så.

904
00:46:15,280 --> 00:46:17,680
Femton: en fläck.

905
00:46:17,880 --> 00:46:19,000
Tack snälla.

906
00:46:19,840 --> 00:46:22,320
<i>Matgästerna tog steget.</i>

907
00:46:27,600 --> 00:46:28,640
<i>Och sedan...</i>

908
00:46:33,720 --> 00:46:35,280
Jag har ont.

909
00:46:38,920 --> 00:46:40,400
Jag ska berätta vad, att...

910
00:46:45,400 --> 00:46:46,400
Är du okej?

911
00:46:49,320 --> 00:46:51,680
Där fanns den minsta, den minsta biten.

912
00:46:56,280 --> 00:46:57,440
Åh, det är smärta.

913
00:47:02,080 --> 00:47:05,360
<i>Som en av gästerna
deponerade sin rengjorda gom</i>

914
00:47:05,520 --> 00:47:09,080
<i>tillsammans med en hel del ekorrar
in i våra rabatter...</i>

915
00:47:11,840 --> 00:47:15,520
<i>Vi hade en pratstund på vårt bord
om vad vi hade lärt oss.</i>

916
00:47:15,680 --> 00:47:20,040
Jag tänker bara, finns det en sak
från ikväll kan vi sätta på menyn?

917
00:47:20,240 --> 00:47:21,280
- Nej.
- Grisöron.

918
00:47:21,480 --> 00:47:22,720
Feedbacken från folk var...

919
00:47:22,880 --> 00:47:24,120
Grisens öron? Feedbacken...

920
00:47:24,240 --> 00:47:25,840
Jag föredrar dem framför fläskskrapor.

921
00:47:26,040 --> 00:47:28,720
- Sniglar. Sniglar är en vinnare.
- Charlie, nej!

922
00:47:28,880 --> 00:47:31,400
Sniglar var riktigt populära.
Så vi behöver bara fler sniglar.

923
00:47:31,560 --> 00:47:33,200
Håll dig borta från sniglarna.

924
00:47:33,360 --> 00:47:35,520
Nej, glöm din handkräm,
låt oss bara äta dem.

925
00:47:36,400 --> 00:47:39,440
Lyssna, det var en rolig kväll
och det var bra för puben.

926
00:47:40,720 --> 00:47:44,120
Vi dödade bara sex personer
så det är inte alls dåligt.

927
00:47:47,880 --> 00:47:51,840
<i>Dare Night var
en av dessa underbara, sorglösa stunder</i>

928
00:47:52,000 --> 00:47:55,560
<i>som hade pepprats
våra liv under de senaste veckorna.</i>

929
00:47:58,120 --> 00:48:00,920
<i>Vi hade välkomnat några nya tillägg...</i>

930
00:48:02,120 --> 00:48:04,080
- Ah...
- Ah! Hej!

931
00:48:04,960 --> 00:48:07,680
<i>Tat vår gård in i nästa århundrade...</i>

932
00:48:08,200 --> 00:48:11,520
Starship Enterprise
har precis landat på Diddly Squat.

933
00:48:12,600 --> 00:48:15,960
<i>Och allmänt frodas
i att vara på landet.</i>

934
00:48:18,760 --> 00:48:21,240
Titta på den synen. Kom igen!

935
00:48:23,000 --> 00:48:27,240
<i>Men i början av maj,
det började bli tydligt...</i>

936
00:48:29,720 --> 00:48:31,920
<i>det där problemet var på väg.</i>

937
00:48:32,080 --> 00:48:34,720
<i>Så, torr start på våren,</i>

938
00:48:34,880 --> 00:48:38,560
<i>den torraste sedan 1956, och oro
det kan bli torka i sommar.</i>

939
00:48:38,720 --> 00:48:41,000
<i>Bönder rapporterar
deras skördar kämpar</i>

940
00:48:41,160 --> 00:48:44,360
<i>efter mars och april sågs
bara hälften av den vanliga nederbörden.</i>

941
00:48:44,800 --> 00:48:46,960
<i>Låt oss gå till Harry Metcalfe först,
en bonde...</i>

942
00:48:52,200 --> 00:48:55,760
<i>För tre veckor sedan,
Charlie hade sagt att vi behövde regn</i>

943
00:48:56,240 --> 00:48:58,000
<i>under de kommande tre veckorna.</i>

944
00:49:00,400 --> 00:49:04,600
<i>Den tiden var nu förbi
utan så mycket som en droppe.</i>

945
00:49:08,440 --> 00:49:10,240
Om vi går 30 yards den här vägen...

946
00:49:10,400 --> 00:49:13,000
<i>Och grödorna
började kämpa.</i>

947
00:49:14,520 --> 00:49:18,120
Titta, ser du vad vädret gör?
Ser du hur det där flaggbladet är stängt?

948
00:49:18,280 --> 00:49:20,336
- Är flaggbladet det här?
- Ja, korrekt.

949
00:49:20,360 --> 00:49:23,800
Det är curling runt eftersom
fukten den har, den skyddar den

950
00:49:24,000 --> 00:49:25,096
- från vinden och solskenet?
- Exakt.

951
00:49:25,120 --> 00:49:28,400
Du kan faktiskt se
att bladet ringlar runt.

952
00:49:28,560 --> 00:49:29,360
Ja.

953
00:49:29,520 --> 00:49:33,520
Och så den gula i toppen
säger till mig att det är stressat.

954
00:49:33,680 --> 00:49:36,400
Ja.
Andra här nere, som den där,

955
00:49:36,560 --> 00:49:38,280
de är skrumpna, så de har gett upp.

956
00:49:38,480 --> 00:49:41,016
- Vänta, jag har den här.
– Det är ett lysande exempel.

957
00:49:41,040 --> 00:49:42,736
- Du har en.
- Det har precis dött.

958
00:49:42,760 --> 00:49:45,640
Så, okej,
vi lägger ett frö i jorden...

959
00:49:45,800 --> 00:49:46,600
Ja.

960
00:49:46,800 --> 00:49:49,360
Och det skulle producera
tre av dessa.

961
00:49:49,560 --> 00:49:53,400
Men eftersom det inte regnade,
den och den har dött.

962
00:49:53,600 --> 00:49:54,400
Ja.

963
00:49:54,560 --> 00:49:56,600
Känner du Harry Metcalfe, <i>Harry's Farm</i>?

964
00:49:56,760 --> 00:49:58,160
Han gör en YouTube-kanal.

965
00:49:58,320 --> 00:49:59,680
- Han är briljant.
- Ja.

966
00:49:59,840 --> 00:50:01,920
Han sa på grund av detta,

967
00:50:02,080 --> 00:50:05,080
vi förlorar som ett land, Storbritannien,

968
00:50:05,240 --> 00:50:10,080
100 000 ton bara vete,
inte korn, bara vete, en dag,

969
00:50:10,560 --> 00:50:13,200
och har varit det i en månad.

970
00:50:13,960 --> 00:50:16,760
Och det andra med det,
det är så kort.

971
00:50:16,920 --> 00:50:17,920
Jag vet.

972
00:50:18,280 --> 00:50:20,360
- Det blir inget halmstrå.
- Det är sant.

973
00:50:21,400 --> 00:50:22,920
Det blir inget bröd eller halm.

974
00:50:23,320 --> 00:50:25,640
Nej. Inget för boskapen att sitta på.

975
00:50:27,280 --> 00:50:28,680
Vi behöver för att det ska regna.

976
00:50:33,120 --> 00:50:34,400
<i>Dagarna rullade på</i>

977
00:50:34,560 --> 00:50:38,240
<i>men himlen fanns kvar
resolut molnfritt.</i>

978
00:50:41,760 --> 00:50:44,016
- Det ser ut som en jävla öken.
- Jag vet.

979
00:50:44,040 --> 00:50:47,160
Jag kom hit häromdagen,
Jag trodde att vi odlade stenar.

980
00:50:47,360 --> 00:50:48,160
Ja!

981
00:50:48,320 --> 00:50:50,936
Men alla ansträngningar gick vi
till med den åkern och sedan gick Gud,

982
00:50:50,960 --> 00:50:52,960
"Och du har, eh, inget regn."

983
00:50:54,160 --> 00:50:56,520
<i>Och utan tecken på att någon kommer,</i>

984
00:50:56,680 --> 00:50:59,840
<i>Charlie hade kallat till ett möte
i lök- och rödbetsfältet,</i>

985
00:51:00,000 --> 00:51:04,040
<i>som vid det här laget borde ha visat sig
en växande gröda.</i>

986
00:51:07,560 --> 00:51:09,040
När la vi in dem? För en månad sedan?

987
00:51:09,200 --> 00:51:11,240
Eh, för sex och en halv vecka sedan.

988
00:51:11,400 --> 00:51:15,120
Är det sex och en halv vecka? Och det här är
allt vi har hittills, vilket är ingenting.

989
00:51:15,640 --> 00:51:16,760
Titta, där är den.

990
00:51:17,520 --> 00:51:19,040
De har nu bara stökat.

991
00:51:19,840 --> 00:51:21,480
Bollocks.

992
00:51:22,120 --> 00:51:23,680
Vad ska vi göra?

993
00:51:24,400 --> 00:51:27,600
Jag tror, du vet,
särskilt i dessa områden här,

994
00:51:27,760 --> 00:51:30,600
och vi kan banda bort det,
Jag skulle borra om de bitarna.

995
00:51:31,240 --> 00:51:32,760
Borra om detta. Hur är det med löken?

996
00:51:32,960 --> 00:51:35,040
- Ja, på andra sidan.
- Så...

997
00:51:35,560 --> 00:51:37,720
Plantera om det mesta av detta fält.

998
00:51:38,080 --> 00:51:39,320
- Ja.
- Även om...

999
00:51:39,400 --> 00:51:40,680
Även om det inte finns någon fukt.

1000
00:51:42,040 --> 00:51:43,400
Precis, så...

1001
00:51:43,960 --> 00:51:45,840
Rödbetor och lök: katastrof.

1002
00:51:46,000 --> 00:51:48,160
Uppför Swanny, förlorad,
på grund av vädret.

1003
00:51:48,960 --> 00:51:49,960
Ochh.

1004
00:51:56,880 --> 00:51:59,680
Förra året var det för blött.
I år är det för torrt.

1005
00:52:01,600 --> 00:52:03,240
Jesus Kristus...

1006
00:52:14,200 --> 00:52:15,936
Titta,
där är hunden! Hunden gör det!

1007
00:52:15,960 --> 00:52:17,960
- Oj...
- Det räcker.

1008
00:52:18,160 --> 00:52:20,120
Nej nej nej! Herregud!

1009
00:52:20,200 --> 00:52:23,160
Ey ey ey ey! Jesus!

1010
00:52:23,360 --> 00:52:25,560
– Den här killen har åkt 8 000 mil.
- Vad är han?

1011
00:52:25,760 --> 00:52:27,880
En trädgårdssångare.

1012
00:52:28,080 --> 00:52:30,080
Så du skulle göra
sammanslagning i år.

1013
00:52:30,720 --> 00:52:32,160
Vi har inte råd med spill.

1014
00:52:32,680 --> 00:52:33,840
För guds skull, Kaleb!

1015
00:52:34,280 --> 00:52:35,536
Titta, det är regn?

1016
00:52:35,560 --> 00:52:36,560
Skit.

1017
00:52:36,680 --> 00:52:37,680
Gå! Gå! Gå!

1018
00:52:42,080 --> 00:52:43,720
Tja, saker kan inte bli värre.

1019
00:52:43,920 --> 00:52:45,440
Jag vet.

1020
00:52:46,360 --> 00:52:47,680
Jag har dåliga nyheter.


